Curiosidades:
Hope/Esperança
Não é muito comum a Panini traduzir nomes próprios, mas seu nome foi traduzido de Hope para Esperança
Por causa da internet, os leitores brasileiros já estavam acostumados com o nome em inglês e inicialmente não aceitaram bem a mudança do nome para Esperança. Mas nesse caso, o significado do nome é importante e o significado seria perdido para o leitor brasileiro que não compreende inglês.
Outras Hopes
Existem outras personagens chamadas Hope, xarás da esperança, que não tiveram seu nome traduzido.
A mais famosa é a mutante Astral, que se chama Hope Abbott.
E também uma aliada de Cable de seu futuro que, nesse caso, a editora Abril não traduziu.
Páginas: 1 2
Protocolos Xavier 
julho 26, 2010 às 3:10 pm |
legal
julho 27, 2010 às 10:57 am |
ela não tem o sobrenome do Nathan também o dayspring?
coloca nas curiosidades a imagem da fenix refletida nos olhos dela (não me lembro da edição infelizmente)
julho 27, 2010 às 2:17 pm |
A Fenix aparece em quase todas edições no olho dela 😛
agosto 2, 2010 às 8:49 pm |
Bacana a ficha. Tem que ficar de olho para atualizações constantes pelo próximo ano.
Mas achei um tanto injusto o comentário sobre a tradução do nome dela. É pertinente a nota de que nomes próprios não são normalmente traduzidos, mas faltou comentar que, no caso de Esperança, o significado do nome em si é importante. Para um leitor brasileiro, que não fala inglês, ‘Hope’ não tem o mesmo impacto de ‘Esperança’.
agosto 3, 2010 às 2:55 pm |
Sim sim, ficaria escroto falar ” A Hope é a ultima que morre” KOASKOSAKOSAOSOASA Brincadeira 😛
agosto 6, 2010 às 12:22 am |
Lord Seph, até onde eu sei nao tem o Dayspring..
Norman, se a fenix aparece em quase todas as edições nos olhhos dela, é mais uma grande razão pra ter uma menção aqui nos protocas ; )
É Heatth vc tem razão sim, temos que levar em conta essa preocupação da Panini (e com toda a razão) de deixar claro para os leitores que não tem dominio da língua americana.
Dessa forma, ela não fica com o mesmo nome da mutante Astral que se chama Hope Abbott.
outubro 4, 2010 às 1:12 pm |
Gostaria dde fazer uma correção na ficha, Hope não é neta adotiva de Scott Summers, mas sim sua filha.
Ela é irmã sanguinea de Nathan e também sua filha adotiva.
outubro 4, 2010 às 2:14 pm |
Dá onde isso? :S
Ela não é filha do Scott e muito menos irmã do Cable :S
outubro 4, 2010 às 5:00 pm |
Oxe! Eu realmente achava que ela era mais uma filha de Ciclope com a Jean, por causa do berço que ele montou e ficou esperando que ela voltasse ainda bebê nos braços do seu filho Cable.
outubro 4, 2010 às 7:22 pm |
Não, não ela não é filha do ciclope, os pais dela ainda não foram revelados, mas devem ser duas pessoas normais. Se o Ciclope é o pai ele ainda não sabe 😛
outubro 5, 2010 às 12:59 pm |
*******Comentário apagado por conter spoiler.*******
Oxente, favor não colocar mais spoilers nos comentários.
E desculpe quem leu o comentário do amigo ai :S
Att.: Moderação dos Protocolos Xavier.
outubro 5, 2010 às 1:31 pm |
pô cara isso é spoiler e se vc tivesse lido direito teria entendido porque isso ocorreu.
outubro 5, 2010 às 4:09 pm |
Desculpa aí pessoal, eu sou NOB mesmo! Comecei a comentar ontem e já causei prejuízo… desculpem, eu li a saga Segundo Advento em inglês. Achei que já tinha sido publicada por completo no Brasil.
outubro 5, 2010 às 7:29 pm |
Nem por completo nem por metade, ela nem se quer chegou no Brasil.
outubro 6, 2010 às 3:02 pm |
para evitar mais equivocos, a saga mutante atual é a Saga Utopia e Guerra Messianica (essa ultima já deve ter acabado). 2° Advento está prevista para o proximo ano depois da saga Nação X se não me engano.
então relaxa.
pergunta no orkut pode-se se falar dos eventos ainda ineditos no brasil?
outubro 6, 2010 às 6:38 pm |
Na comunidade dos protocolos?
Fique a vontade se quiser criar um tópico pra falar de coisas ineditas no Brasil. Que assim, só quem nao se importa com spoiler lerá.
outubro 7, 2010 às 1:28 am |
Só coloca uma legenda [US] se quiser falar de assuntos inéditos no Brasil e [BR] para assuntos já vistos ou vistos atualmente no Brasil 😀
janeiro 28, 2011 às 8:25 pm |
é verdade que esperança é jean grey?eu li na hq x-men que sim.é verdade?aguardo resposta
janeiro 29, 2011 às 2:54 am |
Não é. Apesar das muitas semelhanças
janeiro 29, 2011 às 3:05 pm |
não e também não é a reecarnação dela como alguns afirmavam…
fevereiro 1, 2011 às 10:46 am |
Na real ela pode ser tudo isso sim, não duvido nada…
fevereiro 1, 2011 às 11:25 am |
então ela será um dos fragmentos da jean, já que essa está na tal sala encandescente ou algo parecido.
fevereiro 1, 2011 às 5:07 pm |
De acordo com Fraction no arco da irmandade Feminina, a Jean está morta e enterrada.
fevereiro 1, 2011 às 5:38 pm
o corpo dela está morto… mas sua essencia está desencorporada, na sala incandescente
fevereiro 1, 2011 às 4:12 pm |
Verdade.. Nada foi confirmado que é mas também não foi totalmente fechado que não é. O máximo que temos é especulação.
Então o que podemos dizer até então é que ela não é Jean Grey… mas nada impede que futuras informações digam que é.
fevereiro 18, 2011 às 12:15 am |
Não sei se é spoiler, mas seria legal colocar o lance com a Fênix e *spoiler*.
fevereiro 18, 2011 às 11:26 am |
é spoiler e ela não apresenta nenhum poder aparente exceto aquela previa onde ela absorve e reflete o ataque de volta para o Bishop
março 4, 2011 às 3:13 am |
Faz tempo que não leio…
Ela ja manifestou algum poder mutante?
março 4, 2011 às 11:24 am |
leia meu comentario acima do seu..
agosto 5, 2011 às 9:43 pm |
ela é filha do scott e da jean? o.o
agosto 6, 2011 às 1:08 pm |
Nope, ninguém sabe quem são os pais… e nem se sabe se sobrou algum familiar vivo dela depois do Massacre que ouve no Complexo de Messias.
agosto 20, 2011 às 2:25 pm |
alguém aí já leu segundo advento 116?
novembro 3, 2011 às 2:24 pm |
Alguem pode me dizer o nome dos cinco mutantes que aparecem na GERAÇÃO HOPE
novembro 3, 2011 às 4:49 pm |
Isto é SPOILER, mas tecnicamente… o Checklist oficial de Novembro foi lançado… http://www.marvel616.com/2011/11/checklist-de-novembro.html
HOPE começa sua busca pela sua Geração. Isso é os EUA entrando no Bra povo!!
novembro 3, 2011 às 8:14 pm |
foi mal não sabia que era spoiler
novembro 4, 2011 às 9:24 pm |
ei!coloca mais informações dela!
novembro 12, 2011 às 12:48 pm |
huahuahuahuahuahua
O 2º advento… uma saga taum impotante e vcs escrevem mto pouco sobre ela…kkkkkkkkkkk
novembro 12, 2011 às 3:43 pm |
a 1º luz acabou de aparecer na X-Men de novembro
novembro 28, 2011 às 12:25 am |
tá começando a ser interessante de novo a revista…que tava muito ruim!!!
dezembro 21, 2011 às 8:30 pm |
5- Geração de Esperança: Depois dos ataques de Bastion, e Os Purificadores de Will Striker, os X-Men descobriram o nascimento de 5 novas “luzes” ou mutantes, novos.Mais os x-men tiiveram um probleminha com “Vampiros” e deixaram isso pra mais tarde. Mais agora, é hora de agir!
Ciclope manda alguns X-Men para várias partes do Mundo. Lá eles encontra 4 mutantes: Laurie Tromette, Gabriel Cohuelo, Idie Okonkwo e Teon. E Esperança também descobre quem são sua mãe e vó maternos, e descobre que sua mãe morreu a um ataque dos Purificadores.
Edição importantes: Recruta 4 luzes: Uncanny X-Men#526-529, no Brasil X-Men#119-120
Recruta ultima luz: Geneation of Hope#1 no Brasil: X-Men Extra#120.
dezembro 25, 2011 às 3:51 pm |
Os poder mutante dela é mimetizar outros poderes mutantes.
dezembro 26, 2011 às 3:12 am |
Acrescentei pessoal, sabem me dizer o nome da mãe e da avó de Esperança ?
dezembro 26, 2011 às 9:42 am |
Ainda vai aparecer isso não? E bem até onde se sabe ela mimetiza realmente os poderes de outros mutantes, mas acho que é mais usar os poderes de qualquer mutante em que ela tenha entrado em contato como o Mimico e issos em contar a Força Fenix que aparentemente faz parte dela também.
dezembro 26, 2011 às 8:06 pm |
O sobrenome orginial dela é Spalding, ela ainda não tinha nome no ataque em Coopertown, segundo o Cifra o da mãe é Louise Spalding e o pai desconhecido. O nome da avó dela não foi revelado.
dezembro 26, 2011 às 8:14 pm |
*quando ocorreu o ataque em Cooperstown*
dezembro 26, 2011 às 8:18 pm |
E além de mimetizar ela também pode estabilizar os poderes.
fevereiro 4, 2012 às 5:28 pm |
por fazor atuiliza como Kamek disse cifra descubriu que Hope tem um avo materna viva e sobrenome e Spalding
abril 12, 2013 às 6:34 pm |
eu li um hq em que ela e scott falam sobre a fenix scott fica preocupado pois a fenix pode querer usa-la como hospedeira , hope o questiona dizendo que ele precisa dizer a ela o que sabe da fenix ela completa eu sei de muita coisa mais preciso que me diga o que sabe sobre a fenix scott nao responde ela fala mais percebi uma pequena tensao entre ele e ela gente algo que me fez lembrar de quando ele jean se conheceram e hope nao foi muito com a cara dele assim como jean nao ha como negar tinha um clima de tensao entre anbos quando hope fala de jean ele nao consegue olhar em seus olhos e dizer mais ele disse algo que nao entendi sabe esta certo que hope e a messias a esperança , a esperança da raça mutante scott disse voce e importante para todos ´´ principalmente para min ´´
abril 12, 2013 às 6:38 pm |
e ainda disse mais coisas que deixaram crer que alem de protege-la porque ela e a esperança da raça mutante ele se lembra de jean pois hope parece muito com ela por isso ele disse que ela e importante para ele sabe
abril 24, 2013 às 3:08 pm |
Esperança é o centro da nova saga da marvel, X-men VS Vingadores, na primeira edição mostra a dedicação de cable em protege-la contra os vingadores,mesmo ele estando morrendo pelo tecnovirus…vale a pena conferir
maio 8, 2013 às 9:07 pm |
Como faço para inserir sobre a parte “Guerra Messiânica”
maio 9, 2013 às 3:30 am |
Olá, pode postar nos comentários mesmo que nós editaremos no texto : )
maio 10, 2013 às 12:41 pm |
A tá. Tendi. Obrigado.
maio 10, 2013 às 12:47 pm |
Em um futuro indeterminado, na cidade de Las Vegas, Bishop, que acredita que não a preservação da vida, mas a morte da pequena messias mutante é a solução para a espécie, recorre a alguém muito perigoso em um momento de desespero. Promete entregar Cable em troca de ajuda, e confirma que Cable não morreu… ainda.
Novamente o plano de Bishop é colocado às claras. Destruindo o mundo no futuro, reduziu consideravelmente a gama de locais para os quais os dois poderiam fugir.
Nos dias de hoje, o Fera, que localizou Cable e Esperança no ano de 2973, explica a Ciclope que, além das linhas cronológicas serem instáveis, o grupo que ele enviar atrás do filho deverá procurá-lo geograficamente, pois não há como serem transportados para sua localização exata. Momentos antes de lançar a X-Force, em plena missão de resgate, no futuro.
Em meio ao questionamento de Hank sobre as ações misteriosas de Scott, testemunhamos o lado de Ciclope quando este tomou a decisão de lançar a X-Force no futuro sem que eles salvassem Dinamite da Rainha Leprosa.
A X-Force chega em 2973, e Wolverine maldiz Ciclope pela decisão brusca. A reação é ruim também entre os outros membros, mas logo Elixir descobre que voltar para o passado não será tão simples assim. Enquanto os outros discutem em um cenário apocalíptico, X-23 traça um “X” no chão com uma de suas garras.
O grupo se acalma na marram, e Wolverine promete que Ciclope vai responder pela irresponsabilidade, mas agora precisam fazer reconhecimento do terreno. Porém, logo um problema se apresenta quando o Vanisher não consegue se teleportar para o Japão, e em seguida é atingido por um tiro de origem desconhecida. Eles estão sendo atacados.
Quando se posicionam para reagir, uma surpresa. O atirador é ninguém menos que DEADPOOL! Ainda vivo. Um dos poucos, talvez o único, que sobreviveu por longos nove séculos.
Maluco como sempre, e indestrutível como sempre, irrita a todos (principalmente Wolverine) e diz que está esperando por Cable há um tempão, mas não faz idéia de onde ele está. Sem a possibilidade de teleporte, eles caminham até Westchester – ponto de encontro com Cable – e o curado Vanisher é usado de escudo humano, indo à frente.
Mas logo X-23 sente um cheiro familiar e o grupo se separa. Wolverine leva Laura, Arcanjo e Apache, deixando Dominó cuidando dos outros. Wolverine espreita por algumas ruínas e rapidamente encontra Esperança, muito mais velha do que esperava. Em seguida tem uma arma apontada para sua cabeça por Cable.
A neurose de Nathan nos últimos anos foi tão grande que demora para entender que a X-Force, cujos outros três membros que acompanhava Logan aparecem, está ali para lhe ajudar. Para ajudar os dois.
Mas recusa a ajuda, diz que não deviam estar ali, e chama Esperança para ir embora. Obviamente Wolverine quer explicações, e finalmente Cable esclarece tudo: eles caíram em uma armadilha. E não é apenas Bishop o responsável.
Logo Nathan os leva para ver o único local que não está em ruínas. Uma construção grandiosa, claramente feita com a tecnologia dos celestiais usada por tanto tempo pelo maior inimigo de Cable: Apocalipse.
Mas não é de En Sabah Nur de que estamos falando, mas do homem com quem Bishop negociava longe dali. Conflyto, o clone renegado de Cable, que sob a promessa de derrotar Apocalipse se associa ao ex-X-Men.
Mudando de desenhista e de roteirista (a primeira parte, uma edição especial desenhada por Mike Choi e com roteiros de Craig Kyle e Chris Yost, dá vez à revista Cable, com a dupla Duane Swiercyznski & Ariel Olivetti), olhando para a cidade tecnológica à sua frente, Cable lembra de seu eterno embate com Apocalipse, e como isso precisa ficar de lado pelo bem de Esperança.
Mas a paciência de Wolverine é curta, e pressionando, e exigindo mais do que o já reduzido fator de cura de Deadpool, quer respostas rapidamente. Wade conta que mais de 900 anos atrás estava trabalhando para os inimigos de uma rebelião que começou com a ajuda de Cable, e que se escondeu em uma geladeira industrial para se proteger dos ataques… e ficou preso lá… por OITOCENTOS ANOS! Apenas seu fator de cura e sua “capacidade” de ser esquizofrênico o ajudou a resistir a tudo isso.
Enquanto ao longe, o Arcanjo ouve algo que atraí sua atenção, Deadpool termina a história. Foi descoberto por soldados, rapidamente derrotados por ele. Mas logo alguém chega e faz todos correrem: Conflyto.
Cable rejeita a possibilidade disso ser verdade, pois seu “irmão gêmeo” estaria morto, e apenas Apocalipse controla a tecnologia celestial presente na cidadela. Mas logo fica claro o que aconteceu. A criatura superou o “criador”. Conflyto escravizou o que restou da raça humana depois dos ataques de Bishop. E Deadpool? Bom, ele agora trabalha para Conflyto, apesar de não estar nem um pouco feliz com o patrão.
O nervosismo entre Cable e Wolverine já era grande, e só aumenta. Há lacunas de informação que precisam ser preenchidas. E Nathan continua cético quanto à possibilidade daquele ser seu clone, por crer na sua morte e, principalmente, na possibilidade dele ter derrotado Apocalipse. Mas ele teve uma ajuda fundamental.
Perto dali, Conflyto conversa com seu aliado, Bishop. E cada um pesa o que fazer e não fazer em mais esse momento decisivo. Um momento já estranho ao clone, que não enfrenta um verdadeiro desafio desde que Bishop o ajudou a derrotar Em Sabah Nur. E usa a raiva de Conflyto, que se considera o “original”, por Cable para convencê-lo a ir atrás dele pessoalmente, mesmo sabendo que corre risco de morte ao lado do aliado.
Por isso seu plano se concentra em, enquanto os dois lutam entre si, partir para cima de Esperança e finalmente assassiná-la. Seu principal alvo se mantém incógnito para Conflyto.
Wolverine perde totalmente a paciência e insiste em dizer que está ali para ajudar Cable, que veementemente recusa tal ajuda e tenta fazer com que Esperança nem entenda o que está acontecendo. Mas o que os membros da X-Force veem é que Cable não cumpriu com o que ficou resolvido na Ilha Muir. Ele não criou a menina longe de toda a loucura e guerra que eles vivem dia-a-dia. Ainda assim, Nathan defende que viver ali ainda é melhor para ela do que voltar para o século 21.
Um comentário mais agressivo de Logan leva os dois ao limiar de um confronto mortal, mas Apache toma a frente, tenta focar os esforços em destruir o que quer que esteja na cidade celestial que os impede de voltar a seu tempo antes de suas 24 horas acabarem. Cable e Wolverine concordam.
Porém, enquanto surpreendentemente X-23 tenta conversar de uma forma amorosa com Esperança, a primeira tocaia se arma. Eles estão cercados por soldados de Conflyto, e mais uma vez precisam lutar para sobreviver. A guerra recomeçou.
Fonte: Universo Marvel 616
maio 10, 2013 às 12:48 pm |
A parte que escrevi é sobre Guerra Messiânica.
outubro 1, 2014 às 11:56 am |
Eu acho que ela é filha da Jean Grey porque ela parece com ela,é ruiva,olhos verdes,tem telepatia,telecinese e hospedeiras da fenix
outubro 1, 2014 às 2:55 pm |
Caro MagikColussus, ela foi adotada pelo Nathan, vulgo Cable, e seus pais biológicos foram assassinados como todos no hospital, com exceção da própria, pelos purificadores, se não me engano.
E realmente ela é bem parecida com a Jean, e poderes bem parecidos também. Mas leia mais atentamente, para entender a história dela.
dezembro 15, 2014 às 5:36 pm |
Cara,coloca a primeira aparição dela
março 24, 2015 às 11:50 pm |
legal..versao feminina do mimico
março 25, 2015 às 12:01 am |
e o mimico foi o sexto x-men e a esperança a primeira luz..hum
outubro 30, 2015 às 10:43 am |
Quem é a aliada de cable com o mesmo nome da hope ?